Translator Jeff Conant is the lead author of A Community Guide to Environmental Health (Hesperian Foundation, 2008); his articles and essays have been published in independent media and anthologized in the books Dam Nation: Dispatches from the Water Underground, Confronting Capitalism, We Are Everywhere, and Tipping the Sacred Cow. His book, A Poetics of Resistance: Strategy and Symbol in the Zapatista Communiques, Being a True Tale of a Possible Better World in its First Untamed Imaginings is forthcoming from AK Press in 2009. His training in Shiatsu and acupressure and work in community development in southern Mexico deeply informed his work translating Wind in the Blood. He currently lives in Northern California.
"The authors skillfully weave together the fabric of traditional
Mayan medicine, using Chinese medicine as the loom. The result is a
rich and complex tapestry of indigenous healing practices and
contemporary Mayan culture that will surprise and delight a North
- Medea Benjamin